Ukuran arabic
بِسْمِ اللّٰهِ
Ukuran latin
Bismillâh
Go to
close

Doa Imam As Ketika Ingat Setan Dan Berlindung Dari Tipu Dayanya

Doa ke-17

﴾ وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا ذُكِرَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَعَاذَ مِنْهُ وَ مِنْ عَدَاوَتِهِ وَ كَيْدِهِ ﴿

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1 اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ وَكَيْدِهِ وَمَكَايِدِهِ، وَمِنَ الثِّقَةِ بِاَمَانِـيِّهِ وَمَوَاعِيْدِهِ وَغُرُوْرِهِ وَمَصَايِدِهِ.
1. Allāhumma innā naʿūdhu bika min nazaghāti ash-shayṭāni r-rajīm wa kaydihi wa makāyidihi, wa mina th-thiqati bi-amānīhi wa mawāʿīdihi wa ghurūrihi wa maṣāyidihi.
1. Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu
dari godaan setan yang terkutuk
dari tipuannya dan jebakannya
dari mempercayai harapan dan janji palsunya
dari tipuan dan rekayasanya
2 وَاَنْ يُطْمِعَ نَفْسَهُ فِىْ اِضْلَالِنَا عَنْ طَاعَتِكَ، وَامْتِهَانِنَا بِمَعْصِيَتِكَ، اَوْ اَنْ يَحْسُنَ عِنْدَنَا مَا حَسَّنَ لَنَا، اَوْ اَنْ يَثْقُلَ عَلَيْنَا مَا كَرَّهَ اِلَيْنَا.
2. Wa an yuṭmiʿa nafsahu fī iḍlālinā ʿan ṭāʿatika, wa imtihānanā bi-maʿṣīatika, aw an yaḥsuna ʿindinā mā ḥassana lanā, aw an yathqula ʿalaynā mā karrha ilaynā.
2. agar ia tidak menyenangkan dirinya
dengan menyesatkan kami dari ketaatan pada-Mu
dan merendahkan kami dengan maksiat kepada-Mu
atau tidak kelihatan indah dalam pandangan kami
apa yang diindahkannya bagi kami
atau tidak membuat kami benci
apa yang ia usahakan kami membencinya
3 اَللّٰهُمَّ اخْسَئْهُ عَنَّا بِعِبَادَتِكَ، وَاكْبِتْهُ بِدُءُوْبِنَا فِىْ مَحَبَّتِكَ، وَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ سِتْرًا لَا يَهْتِكُهُ، وَرَدْمًا مُصْمِتًا لَا يَفْتُقُهُ.
3. Allāhumma ikhsā’hu ʿannā bi-ʿibādatika, wa akbit’hu bi-du’ūbinā fī maḥabbatika, wa iʿjʿal baynanā wa baynahu sitran lā yahtikkuhu, wa radman muṣmitan lā yaftuqhu.
3. Ya Allah
usirlah dia dari sisi kami
dengan pengabdian kami kepada-Mu
Lemparkan dia
dengan keteguhan kami dalam mencintai-Mu
jadikan penghalang antara dia dan kami
yang tidak dapat ia sobekkan
dan benteng yang kokoh yang tidak bisa ia hancurkan
4 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاشْغِلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ اَعْدَائِكَ، وَاعْصِمْنَا مِنْهُ بِحُسْنِ رِعَايَتِكَ، وَاكْفِنَا خَطَرَهُ، وَوَلِّنَا ظَهْرَهُ، وَاقْطَعْ عَنَّا اِثْرَهُ.
4. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ālihi, wa ashghil’hu ʿannā bi-baʿḍi aʿdā’ika, wa iʿṣim’nā min’hu bi-ḥusni riʿāyatika, wa ikfinā khaṭrahū, wa wallinā ẓahrahu, wa iqaṭṭiʿ ʿannā ithrahū.
4. Ya Allah
Sampaikan shalawat kepada Muhammad
dan keluarganya
sibukkan setan dari kami
dengan sebagian muwuuh-musuh-Mu
peliharalah kami dari padanya
dengan sebaik-baiknya perlindungan-Mu
selamatkan kami dari tipuannya
palingkan punggungnya kepada kami
putuskan dari kami segala jejaknya
5 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاَمْتِعْنَا مِنَ الْهُدٰى بِمِثْلِ ضَلَالِهِ، وَزَوِّدْنَا مِنَ التَّقْوٰى ضِدَّ غَوَايَتِهِ، وَاسْلُكْ بِنَا مِنَ التُّقٰى خِلَافَ سَبِيْلِهِ مِنَ الرَّدٰى.
5. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ālihi, wa amtiʿnā mina l-hudā bimithli ḍalālihī, wa zawwidnā mina t-taqwā ḍidda ghawāyatihī, wa usluk binā mina t-taqwā khilāfa sabīlihi mina r-radā.
5. Ya Allah
sampaikan shalawat kepada Muhammad
dan keluarganya
hiburlah kami dengan petunjuk
untuk menentang kesesatannya
bekalilah kami dengan ketakwaan
untuk melawan godaannya
bimbinglah kami di jalan takwa
untuk meninggalkan jalan kesesatannya
6 اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْ لَهُ فِىْ قُلُوْبِنَا مَدْخَلًا وَلَا تُوْطِنَنَّ لَهُ فِيْمَا لَدَيْنَا مَنْزِلًا.
6. Allāhumma lā tajʿal lahu fī qulūbinā madkhilan, wa lā tuṭinanna lahu fīmā ladaynā manzilan.
6. Ya Allah
jangan berikan kepadanya jalan masuk
ke dalam hati kami
jangan biarkan dia bertempat tinggal dalam diri kami
7 اَللّٰهُمَّ وَمَا سَوَّلَ لَنَا مِنْ بَاطِلٍ فَعَرِّفْنَاهُ، وَاِذَا عَرَّفْنَاهُ فَقِنَاهُ، وَبَصِّرْنَا مَا نُكَايِدُهُ بِهِ، وَاَلْهِمْنَا مَا نُعِدُّهُ لَهُ، وَاَيْقِظْنَا عَنْ سِنَةِ الْغَفْلَةِ بِالرُّكُوْنِ اِلَيْهِ، وَاَحْسِنْ بِتَوْفِيْقِكَ عَوْنَنَا عَلَيْهِ.
7. Allāhumma wa mā sawwala lanā min bāṭilin fa-ʿarrifnāhu, wa idhā ʿarrifnāhu faqinnahū, wa baṣṣirnā mā nukāyiduhu bihi, wa alhimnā mā nuʿidduhu lahu, wa ayyqiẓnā ʿan sinnati l-ghaflah bi-r-rukūni ilayhi, wa aḥsin bi-tawfīqika ʿawnanā ʿalayhi.
7. Ya Allah
perkenalkan kepada kami kebatilan
yang ia bujukkan kepada kami
bila kami sudah mengenalnya
lindungilah kami dari padanya
tunjukkan kepada kami kemampuan
untuk memperdayakannya
ilhamkan kepada kami
yang kami persiapkan untuknya
bangkitkan kami dari tidur kealpaan
karena menyerah kepadanya
bantulah kami dengan bimbingan-Mu
untuk melawannya
8 اَللّٰهُمَّ وَاَشْرِبْ قُلُوْبَنَا اِنْكَارَ عَمَلِهِ، وَالْطُفْ لَنَا فِىْ نَقْضِ حِيَلِهِ.
8. Allāhumma wa ashrib qulūbanā inkāra ʿamalihī, waṭṭuf lanā fī naqaḍ ḥiyalihī.
8. Ya Allah
Pnuhi hati kami
dengan kebencian akan perbuatannya
anugerahkan kepada kami kemampuan
menghancurkan reka-perdayanya
9 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَحَوِّلْ سُلْطَانَهُ عَنَّا، وَاقْطَعْ رَجَاءَهُ مِنَّا، وَادْرَأْهُ عَنِ الْوُلُوْعِ بِنَا.
9. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ālihi, wa ḥawwil sulṭānahū ʿannā, wa iqaṭṭiʿ rajā’ahū minnā, wa idra’hu ʿani l-wuluʿi binā.
9. Ya Allah
Sampaikan shalawat kepada Muhammad
dan keluarganya
jauhkan kekuasaannya dari kami
putuskan harapannya pada kami
tolakkan dia dari menginginkan kami
10 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلْ آبَاءَنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَاَوْلَادَنَا وَاَهَالِيَنَا وَذَوِيْ اَرْحَامِنَا وَقَرَابَاتِنَا وَجِيْرَانَنَا مِنَ الْمُؤْمِنِـيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْهُ فِىْ حِرْزٍ حَارِزٍ، وَحِصْنٍ حَافِظٍ، وَكَهْفٍ مَانِعٍ، وَاَلْبِسْهُمْ مِنْهُ جُنَنًا وَاقِيَةً، وَاَعْطِهِمْ عَلَيْهِ اَسْلِحَةً مَاضِيَةً.
10. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ālihi, wa iʿjʿal ābiyānā wa ummahātinā wa awlādunā wa ahāliyanā wa dhuwi arḥāminā wa qarābātinā wa jirānā mina l-mu’minīna wa l-mu’mināti min’hu fī ḥirzin ḥārizin, wa ḥiṣnin ḥāfiẓin, wa kahfin māniʿin, wa albis'hum min'hu junanan wāqiyatan, wa aʿṭihim ʿalayhi asliḥatan māḍiyatan.
10. Ya Allah
Sampaikan shalawat kepada Muhammad
dan keluarganya
Jadikan orang tua kami anak-anak kami
keluarga kami, karib kerabat kami, tetangga kami
kaum mukminin dan mukminat
selalu berada dalam perlindungan yang teguh
benteng yang kokoh dan gua yang perkasa
tutuplah mereka dari gangguan setan
dengan perisai yang menjaganya
berikan kepada mereka
senjata yang mengalahkannya
11 اَللّٰهُمَّ وَاعْمُمْ بِذٰلِكَ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالرُّبُوْبِيَّةِ، وَاَخْلَصَ لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ، وَعَادَاهُ لَكَ بِحَقِيْقَةِ الْعُبُوْدِيَّةِ، وَاسْتَظْهِرَ بِكَ عَلَيْهِ فِىْ مَعْرِفَةِ الْعُلُوْمِ الرَّبَّانِيَّةِ.
11. Allāhumma wa aʿmum bidhālika man shahida laka bi-r-rubūbiyyah, wa akhlaṣa laka bi-l-waḥdāniyyah, wa ʿādāhu laka bi-ḥaqīqati l-ʿubūdiyyah, wa istaẓhara bika ʿalayhi fī maʿrifati l-ʿulūmi r-rabbāniyyah.
11. Ya Allah
masukkanlah ke dalamnya
siapa saja yang menyaksikan rububiyah-Mu
mengikhlaskan wahdaniyat-Mu
memusuhinya dengan hakikat ubudiyah-Mu
dan memohonkan perlindungan kepada-Mu
melalui pengetahuan rabbaniyah-Mu
12 اَللّٰهُمَّ احْلُلْ مَا عَقَدَ، وَافْتُقْ مَا رَتَقَ، وَافْسَخْ مَا دَبَّرَ، وَثَبِّطْهُ اِذَا عَزَمَ، وَانْقُضْ مَا اَبْرَمَ.
12. Allāhumma iḥlul mā ʿaqada, wa iftuq mā rataqa, wa ifsakh mā dabbara, wa thabbit-hū idhā ʿazama, wa inquḍ mā abrama.
12. Ya Allah
uraikan apa yang diikatnya
lepaskan apa yang dijalinnya
cerai-beraikan apa yang direncanakannya
kacaukan dia ketika ia mengambil keputusan
dan hancurkan apa yang telah ia tetapkan
13 اَللّٰهُمَّ وَاهْزِمْ جُنْدَهُ، وَاَبْطِلْ كَيْدَهُ وَاهْدِمْ كَهْفَهُ، وَاَرْغِمْ اَنْفَهُ.
13. Allāhumma wa ihzim jundahu, wa abṭil kaydahu wa ihdim kahfahu, wa arghim anfahu.
13. Ya Allah
kalahkan pasukannya
gagalkan tipudayanya
hancurkan tempat perlindungannya
hempaskan kepalanya
14 اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا فِىْ نَظْمِ اَعْدَائِهِ، وَاعْزِلْنَا عَنْ عِدَادِ اَوْلِيَائِهِ، لَا نُطِيْعُ لَهُ اِذَا اسْتَهْوَانَا، وَلَا نَسْتَجِيْبُ لَهُ اِذَا دَعَانَا، نَأْمُرُ بِمُنَاوَاتِهِ، مَنْ اَطَاعَ اَمْرَنَا، وَنَعِظُ عَنْ مُتَابَعَتِهِ مَنِ اتَّبَعَ زَجْرَنَا.
14. Allāhumma ijʿalnā fī naẓmi aʿdā’ihī, wa iʿzilnā ʿan ʿidādi awliyā’ihī, lā nuṭīʿuhu idhā istahwānā, wa lā nastajībuhu idhā daʿānā, na’muru bi-munāwā’atihī man aṭāʿa amranā, wa naʿiẓu ʿan mutābaʿatihī man ittabaʿa zajranā.
14. Ya Allah
tempatkan kami dalam deretan musuh-musuhnya
jauhkan kami dari bilangan kekasih-kekasihnya
sehingga kami tidak mentaatinya
ketika ia menggoda kami
kami tidak menjawabnya
ketika ia memanggil kami
kami perintahkan orang yang mentaati perintah kami
untuk memusuhinya
kami nasehatkan
orang yang mengikuti peringatan kami
untuk tidak mengikutinya
15 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ وَسَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ، وَعَلٰى اَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ، وَاَعِذْنَا وَاَهَالِيَنَا وَاِخْوَانَنَا وَجَمِيْعَ الْمُؤْمِنِـيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِمَّا اسْتَعَذْنَا مِنْهُ، وَاَجِرْنَا مِمَّا اسْتَجَرْنَا بِكَ مِنْ خَوْفِهِ.
15. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin khātami n-nabiyyīn wa sayyidi l-mursalīn, wa ʿalā ahlī baytihi aṭ-ṭayyibīna ṭ-ṭāhirīn, wa aʿiḏnā wa ahāliyānā wa ikhwanānā wa jamīʿa l-muʾminīna wa l-muʾmināti mimmā istaʿaẓhnā minhu, wa ajirnā mimmā istajar-nā bika min khawfihi.
15. Ya Allah
sampaikan shalawat kepada Muhammad
penutup semua Nabi, junjungan para utusan
ahli baytnya yang baik dan duci
lindungilah kami, keluarga kami, saudara-saudara
kami
seluruh kaum mukminin dan mukminat
dari apa saja yang kami mohonkan perlindungannya
jagalah kami dari apa saja yang kami berlindung
kepada-Mu.
dari ketakutannya
16 وَاسْمَعْ لَنَا مَا دَعَوْنَا بِهِ، وَاَعْطِنَا مَا اَغْفَلْنَاهُ، وَاحْفَظْ لَنَا مَا نَسِيْنَاهُ، وَصَيِّرْنَا بِذٰلِكَ فِىْ دَرَجَاتِ الصَّالِحِيْنَ وَمَرَاتِبِ الْمُؤْمِنِـيْنَ، آمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
16. Wa ismaʿ lanā mā daʿawnā bihi, wa aʿṭinā mā aghfalnāhu, wa iḥfaẓ lanā mā nasīnāhu, wa ṣayyinā bidhālika fī darajāti aṣ-ṣāliḥīna wa marātibi l-muʾminīna, āmīn rabba l-ʿālamīn.
16. dengarkan semua yang kami sampaikan
berikan kepada kami apa yang kami lalaikan
peliharalah kami pada apa yang kami lupakan
bawalah kami kepada derajat orang-orang saleh
dan martabat orang-orang beriman
Amin Rabbal alamin
Hasil Pencarian