Doa Imam As Memohonkan Penutup Aib Dan Perlindungan
Doa ke-41
﴾ وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي طَلَبِ السِّتْرِ وَ الْوِقَايَةِ ﴿
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اَفْرِشْنِـيْ مِهَادَ كَرَامَتِكَ ، وَ اَوْرِدْنِـيْ مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ ، وَ اَحْلِلْنِـيْ بُحْبُوْحَةَ جَنَّتِكَ ، وَ لَا تَسُمْنِـيْ بِالرَّدِّ عَنْكَ ، وَ لَا تَحْرِمْنِـيْ بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ .
1. Allahumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ālihi, wa afrishni mihāda karamatek, wa awridnī mashāriʻa raḥmatik, wa aḥlilnī buḥbūḥata jannatik, wa lā tasumni bi-raddi ‘anka, wa lā taḥrimnī bil-khaibati minka.
1. Ya Allah
Sampaikan salawat kepada Muhammad
dan keluarganya
Tempatkan daku dalam peristirahatan kemurahan-Mu
Curahkan padaku mata air kasihMu
Berikan padaku kebahagiaan surga-Mu
Jangan tolak aku dari sisi-Mu
Jangan kecewakan aku dari anugrah-Mu
Sampaikan salawat kepada Muhammad
dan keluarganya
Tempatkan daku dalam peristirahatan kemurahan-Mu
Curahkan padaku mata air kasihMu
Berikan padaku kebahagiaan surga-Mu
Jangan tolak aku dari sisi-Mu
Jangan kecewakan aku dari anugrah-Mu
2
وَ لَا تُقَاصَّنِـيْ بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِـيْ بِمَا اكْتَسَبْتُ ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُوْمِيْ ، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُوْرِيْ ، وَ لَا تَحْمِلْ عَلٰى مِيْزَانِ الْاِنْصَافِ عَمَلِيْ ، وَ لَا تُعْلِنْ عَلٰى عُيُوْنِ الْمَلَاِ خَبَرِيْ .
2. Wa lā tuqāṣṣinī bimā ijtaraḥtu wa lā tunāqishnī bimā iktasabtu, wa lā tubriz makhtūmī, wa lā takshif mastūrī, wa lā taḥmil ‘alā mīzānil-inṣāfi ‘amalī, wa lā tuʿlin ‘alā ‘uyūni l-malā’i khabarī.
2. Jangan hukum aku karena dosa-dosaku
Jangan siksa aku karena kesalahanku
Jangan bukakan yang tersembunyi pada diriku
Jangan tampakkan apa yang tertutup pada diriku
Jangan bebankan amalku pada timbangan keadilan
Jangan ungkapkan kabarku pada orang kebanyakan
Jangan siksa aku karena kesalahanku
Jangan bukakan yang tersembunyi pada diriku
Jangan tampakkan apa yang tertutup pada diriku
Jangan bebankan amalku pada timbangan keadilan
Jangan ungkapkan kabarku pada orang kebanyakan
3
اَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكُوْنُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَارًا ، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِـيْ عِنْدَكَ شَنَارًا .
3. Akhfi ‘anhum mā yakūnu nashruhu ‘alayya ‘āran, wa iṭwi ‘anhum mā yulḥiqnī ‘indaka shanāran.
3. Sembunyikan pada mereka yang memalukanku
Tutuplah apa yang di sisi-Mu menjadi aibku
Tutuplah apa yang di sisi-Mu menjadi aibku
4
شَرِّفْ دَرَجَتِـيْ بِرِضْوٰانِكَ ، وَ اَكْمِلْ كَرَامَتِـيْ بِغُفْرَانِكَ ، وَ انْظِمْنِـيْ فِىْ اَصْحَابِ الْيَمِيْنِ ، وَ وَجِّهْنِـيْ فِىْ مَسَالِكِ الْآمِنِـيْنَ ، وَ اجْعَلْنِـيْ فِىْ فَوْجِ الْفَائِزِيْنَ ، وَ اعْمُرْ بِـيْ مَجَالِسَ الصَّالِحِيْنَ ، آمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ .
4. Sharrif darajatī bi-riḍwānika, wa akmil karāmatī bi-ghufrānika, wa unẓimnī fī aṣḥābi-l-yamīn, wa wajjihnī fī masālikil-āmīnīn, wa aj‘alnī fī fawji-l-fā’izīn, wa a‘mur bī majālisi-ṣ-ṣāliḥīn, āmīn rabba-l-‘ālamīn.
4. Muliakan derajatku dengan rido-Mu
Sempurnakan kemulianku dengan ampunan-Mu
Gabungkan aku pada kelompok kanan
Hadapkan aku pada jalan orang yang aman
Jadikan aku pada golongan yang beruntung
Dan makmurkan karenaku majlis orang-orang
yang saleh
Amin rabbal 'alamin
Sempurnakan kemulianku dengan ampunan-Mu
Gabungkan aku pada kelompok kanan
Hadapkan aku pada jalan orang yang aman
Jadikan aku pada golongan yang beruntung
Dan makmurkan karenaku majlis orang-orang
yang saleh
Amin rabbal 'alamin