Pengantar Penerjemah

Boleh jadi peristiwa inilah yang juga terkenang Ali, ketika ia menyampaikan doa ke-14. Sebagiannya kita kutip berikut ini:

Wahai Dia yang tak tersembunyi bagi-Nya

     berita orang-orang yang menyampaikan pengaduan!

Wahai Dia yang tak memerlukan kesaksian para saksi

     untuk mengetahui kisah mereka!

Wahai Dia yang pertolongan-Nya

     dekat dengan orang yang teraniaya!

Wahai Dia yang bantuan-Nya jauh dari orang yang menganiaya!

Engkau tahu, ya Ilahi, apa yang aku derita

     karena perbuatan Fulan bin Fulan yang telah Kaularang

     karena merampas hakku yang telah Kauharamkan

     dia tak berterima kasih dengan apa yang Kauberikan

     dan tertipu dengan apa yang Kautahan.

Ya Allah, sampaikan salawat kepada Muhammad dan Keluarganya

dengan Kekuatan-Mu, tahanlah orang zalim dan musuhku

     untuk tidak menzalimiku,

dengan kekuasaan-Mu, tumpulkan pedangnya dariku

Sibukkan dia dengan urusan di sekitarnya,

     sehingga lemah menghadapi musuhnya.

Ya Allah, sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya

     jangan mudahkan baginya menzalimi aku

     berikan kepadaku bantuan menghadapinya

     jagalah aku supaya tidak berbuat seperti yang dilakukannya

     jangan tempatkan aku dalam keadaan yang dialaminya!

Ya Allah,

     berilah ganti kepadaku dari kezalimannya atasku

           dengan ampunan-Mu

     balaslah aku Karena perbuatan jeleknya padaku

           dengan kasih-sayang-Mu

     segala derita tidak seberapa dibandingkan murka-Mu

     segala kepahitan tidak ada artinya dibandingkan marah-Mu

Ya Allah,

     sebagaimana Engkau membuatku benci dizalimi

     jagalah diriku untuk tidak berbuat zalim.